Dari Bibel
Die ganze Bibel in Dari (AT/NT)
| Quantity | Unit price |
|---|---|
| To 4 |
€17.00*
|
| From 5 |
€13.50*
|
| From 20 |
€12.00*
|
| From 100 |
€10.50*
|
| From 250 |
€9.00*
|
| From 500 |
€7.50*
|
| From 1000 |
€7.10*
|
| From 2500 |
€6.70*
|
| From 5000 |
€5.90*
|
| Order number | 179269000 |
|---|---|
| ISBN | 978-3-945779-69-9 |
Product information "Dari Bibel"
Wir bieten Ihnen die ganze Bibel auf Dari im hochwertigen Druck.
Die Dari-Persisch Bibel wurde für Menschen gedruckt die Dari als ihre Mutter- oder Zweitsprache sprechen. Dari ist eine Persisch abstammende Sprache und wird umgangssprachlich auch oft einfach Farsi genannt. 12,5 Millionen Menschen sprechen Dari als Muttersprache und weitere 10 Millionen als Zweit- und Fremdsprache.
Es basiert auf dem Dialekt von Kabul. In der afghanischen Verfassung ist Dari-Persisch eine der beiden Amtssprachen. Die zweite Amtssprache ist Paschtunisch (Paschto). Dari-Persisch ist die Sprache der persischsprachigen Medien Afghanistans und Lingua franca zwischen den Volksgruppen. Insgesamt beherrschen 80 % der Menschen in Afghanistan Persisch. Daher ist Persisch die am häufigsten gesprochene Sprache in Afghanistan und die Muttersprache von etwa 25 bis 50 % der afghanischen Bevölkerung, insgesamt etwa 10–20 Millionen. Das sind allerdings nur 15–28 % der etwa 70 Millionen persischen Muttersprachler weltweit.
Um den afghanischen Standard vom iranischen zu unterscheiden, nannte ihn die afghanische Regierung 1964 offiziell Dari (wörtlich: „das Höfische“). Dieser Begriff war im Frühmittelalter (9.–10. Jh.) für die Hofsprache persischer Herrschaften üblich. Daher wird er in vielen westlichen Quellen auch als afghanisches Persisch bezeichnet.
Der Begriff Dari bezieht sich offiziell jedoch nicht nur auf den Kabul-Dialekt, sondern auch auf alle Dialekte der persischen Sprache welche in Afghanistan existieren wie z. B. Herati (vgl. Herat), Hazaragi, Badachschani (vgl. Badachschan) oder Aimaqi. Die hauptsächlichen Unterschiede zwischen dem iranischen Persischen und dem Dari-Persischen finden sich im Wortschatz und in der Phonologie, was jedoch für die gegenseitige Verständlichkeit keine Rolle spielt.
Dari ist damit eine Sprache, die von vielen Menschen gesprochen und gelesen werden kann und darf deswegen auch nicht im Angebot von Bible for the Nations fehlen.
The Holy Bible
Dari language
TDV08 Texts and Maps © 2008 UBS
Die Dari-Persisch Bibel wurde für Menschen gedruckt die Dari als ihre Mutter- oder Zweitsprache sprechen. Dari ist eine Persisch abstammende Sprache und wird umgangssprachlich auch oft einfach Farsi genannt. 12,5 Millionen Menschen sprechen Dari als Muttersprache und weitere 10 Millionen als Zweit- und Fremdsprache.
Es basiert auf dem Dialekt von Kabul. In der afghanischen Verfassung ist Dari-Persisch eine der beiden Amtssprachen. Die zweite Amtssprache ist Paschtunisch (Paschto). Dari-Persisch ist die Sprache der persischsprachigen Medien Afghanistans und Lingua franca zwischen den Volksgruppen. Insgesamt beherrschen 80 % der Menschen in Afghanistan Persisch. Daher ist Persisch die am häufigsten gesprochene Sprache in Afghanistan und die Muttersprache von etwa 25 bis 50 % der afghanischen Bevölkerung, insgesamt etwa 10–20 Millionen. Das sind allerdings nur 15–28 % der etwa 70 Millionen persischen Muttersprachler weltweit.
Um den afghanischen Standard vom iranischen zu unterscheiden, nannte ihn die afghanische Regierung 1964 offiziell Dari (wörtlich: „das Höfische“). Dieser Begriff war im Frühmittelalter (9.–10. Jh.) für die Hofsprache persischer Herrschaften üblich. Daher wird er in vielen westlichen Quellen auch als afghanisches Persisch bezeichnet.
Der Begriff Dari bezieht sich offiziell jedoch nicht nur auf den Kabul-Dialekt, sondern auch auf alle Dialekte der persischen Sprache welche in Afghanistan existieren wie z. B. Herati (vgl. Herat), Hazaragi, Badachschani (vgl. Badachschan) oder Aimaqi. Die hauptsächlichen Unterschiede zwischen dem iranischen Persischen und dem Dari-Persischen finden sich im Wortschatz und in der Phonologie, was jedoch für die gegenseitige Verständlichkeit keine Rolle spielt.
Dari ist damit eine Sprache, die von vielen Menschen gesprochen und gelesen werden kann und darf deswegen auch nicht im Angebot von Bible for the Nations fehlen.
The Holy Bible
Dari language
TDV08 Texts and Maps © 2008 UBS
| ISBN | 978-3-945779-69-9 |
|---|---|
| Edition | 2. Edition |
| Pages | 1697 |
| Weight | 689 g |
| Dimensions | 12,7x18,3x3,5 cm |
| Bible translation: | 2015 AFGHAN BIBLES |
| Language: | Dari |
Login